De mares i fills…
Gaudin Chakrabarty, L.
Mamangue
Paries : Édition le Tamanoir, 2006
ISBN 2 9526550 1 4
Hummmm… ma-ma-man-gue …des de la portada d’aquest petit llibre suculent, es veu la paraula que dóna títol al llibre (mama mango) amb unes sonoritats en M…
El llibre, imprès en una sola tinta de un taronja gustós (serigrafiat a l’Índia sobre un paper artesanal d’un tacte molt agradable…) encantarà els lectors més petits… i també els pares. És un llibre escalonat, de només sis pagines de mida creixent, on la imatge es desborda per formar una taca taronja en forma de mango… però al passar les pàgines, la forma es transforma de manera seqüencial en la silueta panxuda d’una dona embarassada, que s’aprima a poc a poc per treure/donar a la llum al seu bebè…
A l’última pagina, la mare dóna la mà al seu fill, però no l’abraça ni el reté, ans al contrari, li gira l’esquena per convidar-lo cap a la dreta, fora de la pàgina i fora del llibre, per acompanyar-lo a descobrir el món…
La Lidya Gaudin ha tingut un bon encert creant aquest poema visual sobre el naixement i el paper emancipador de la relació mare-fill amb molt pocs recursos i un màxim d’ eficàcia poètica… Una meravella recomanable per a tothom…
També existeix el llibre “Papaye” de la mateixa autora en el mateix format (isbn 2 95265006) sobre la relació paternofilial.
